请问有什么帮您转达的话吗?恐縮ですが、お戻りになりましたらおをいた

简介: 请问有什么帮您转达的话吗?恐縮ですが、お戻りになりましたらおをいただけないでしょうか。

问路あのう、ちょっと/いいですか/すみません。

不好意思,请问一下。

すみませんが/失礼ですが、人民公園へはどう行けばいいでしょうか。

この道をまっすぐ行ってください。

三つ目の信号のところを左へ曲がってください。

横断歩道をわたって、まっすぐ行けば駅に出ます。

市立図書館なら、人民広場駅から地下鉄にったら、20分で行けますよ。

とても助かりました。

ありがとうございました。

帮了大忙了,谢谢您。

打电话もしもし、鈴木と申しますが、山田さんはご在宅でしょうか/いらっしゃいますか)。

您好,我是铃木。

はい、山田です。

您好,我是田中。

失礼ですが、どちら様でしょうか。

もしもし、山田さんをお願いします。

喂,您好,我找山田先生/。

山田ですね。

ただいま変わりますので、少々お待ちください。

您找山田是吧,电话这就转接给他/她,请稍等。

はい、変わりました。

山田です。

电话已转接,我是山田。

少々お待ちください。

すぐお呼びしますから。

请您稍等,我这就去叫他/她。

すみません。

山田はちょっと出かけておりますが。

不好意思,山田现在有事外出了。

すみません。

山田はただ今席を外しております。

不好意思,山田现在不在。

ご伝言、お伺いしましょうか。

请问有什么帮您转达的话吗?恐縮ですが、お戻りになりましたらおをいただけないでしょうか。

对不起,等他回来了,麻烦您让他给我回个电话好吗?はい、そう伝えておきます。

好的,我会如实转告的。

では、失礼します。

那我先挂了。

お、ありがとうございました。

では、また。

购物(お)いくらですか。

これは二割引きです。

これは半額です。

もう少し安くしてもらえませんか。

もっと値段を割り引いてください。

ええと、もう千円お引きして、1万2千円でいかがでしょうか。

もうこれ以上お安くはなりません。

じゃあ、2本もらいましょう。

那我要2瓶吧。

じゃあ、この赤ワインを2本ください。

(合計で)2万円4千円になります。

2万5千円をお預かりします。

千円のお返しです。

お支払いは現金、カードどちらですか。

カードでお願いします。

アリペイは使えますか。

領収書をください。

请给我。

毎度、ありがとうございました。

看病どうかしましたか/どうかなさいましたか/どこか悪いんですか。

最近ずっと食欲がないんですけど。

この一か月頭痛が続いているんです。

)が痛いんです。

胃の病気のようですね。

ストレスがたまっているかもしれませんね。

ちょっと熱を計ってみてください。

温度計を見せてください。

熱があるんですね。

你发烧了呢。

かなり高い熱ですね。

この薬を毎日3回、1回に2錠ずつ飲んでください。

どうぞ、お大事に。

祝贺、祝福良いお年を(お過ごしください)。

お誕生日/ご結婚/ご入学おめでとうございます。

あけましておめでとうございます。

益々のご活躍をお祈り申し上げます。

陳さんが新しい職場で活躍することを祈って、乾杯!

赞美すごいですね。

すばらしいですね。

ピアノ、お上手ですね/うまいですね。

さすがプロですね。

鈴木さんの右に出る人はいないようですね。

たいしたものですね。

幸好来了这里!こんなにうれしいことはない。

本当(ですか)?

ああ、びっくりした。

啊,吓我一跳。

ひどいですね。

真过分啊。

7.3同情それはたいへんですね。

それはお気の毒ですね。

好可怜啊。

かわいそうですね。

好可怜啊。

7.4安心ほっとしました。

これで安心しました。

やっと気持ちが落ち着いた。

ああ、しまった。

啊,糟了。

残念ですね。

好遗憾啊。

それは惜しいですね。

7.6期待楽しみにしています。

わくわくする。

好激动啊。

请求ちょっとお願いしたいのですが。

我有件事想拜托您。

ちょっと教えてもらいたいですが。

我有件事想请教你。

ちょっと手伝ってもらえませんか。

(どうぞよろしく)お願いします。

承诺、拒绝はい、わかりました。

好的,知道了。

はい、かしこまりました。

明白了,遵命。

(もちろん)いいですよ。

(当然)可以啊。

いいえ、いいです/結構です。

不,不用了。

それは困りますよ。

(表示委婉拒绝)すみません。

また誘ってください。

失礼ですが、お断りいたします。

不好意思,我拒绝。

残念ですが、今晩は予定があるんです。

很遗憾,我今晚有安排了。

约定じゃあ、正門で待ってます/お待ちしております。

那我在正门口等你(您)。

じゃあ、約束します。

そういうことにしましょう。

きっと合格してみせるぞ。

我一定会及格给你看的。

この仕事を引き受けることにしました。

集合時間は4時にしましょう。

待ち合わせの時間は4時にしました。

場所はプリンスホテルにしました。

希望和愿望スキーに行きたいです。

我想去滑雪。

彼女はスキーに行きたがっています。

カメラがほしいです。

彼はカメラをほしがっています。

ギターが弾けるようになりたいです。

あなたに来てほしいです。

あなたに来てもらいたいです。

先生に来ていただきたいです。

クリスマスが早く来ると/来ればいいな。

クリスマスが早く来ないかな。

幸せな結婚生活を送りますように。

この一年、健やかにお過ごしになれますように。

祝愿您新的一年身体健康。

建议お持ちしましょうか。

荷物、お手伝いしましょうか。

この服、ちょっと着てみたらどう(ですか)。

少し休んだほうがいいですよ。

/休んだほうがいいでしょう。

ご一緒にいかがですか。

赞成そうですね。

是的。

そのとおりです。

おっしゃるとおりです。

正如您所说的一样。

いいですね。

ええ、私もそう思います。

是的,我也这么认为。

ええ、私も賛成します。

是的,我也赞成。

そうかもしれません。

はい、そうしましょう。

好的,就这样做吧。

では、お願いします。

那么,拜托了。

反对私はそうは思いません。

我不这样想。

それはそうだけど。

)そうかもしれませんが、でも…

そうではありません。

不是那样的。

私は反対です。

我反对。

いや、賛成できません。

不,我不赞成。

ご意見には賛成しかねます。

我无法赞同您的意见。

/いいえ、違います。

おっしゃることはよくわかりますが、でも…

您说的我明白,可是…

ここに車を止めてはいけません。

室内で喫煙してはならない。

喫煙はご遠慮ください。

そのパソコンを触らないでください。

行かないで。

请不要去/请不要走。

ここにごみを捨てないように。

ここには土足で入らないこと。

命令与要求もう時間ですよ。

遅れてはだめですよ。

静かにしてください。

/静かにしなさい。

どんなことがあっても、今月末までに出してください。

无论如何,都请在这个月底前上交。

提醒お忘れ物のないように。

危ないよ。

很危险,小心点。

お体にお気をつけてください。

安慰和鼓励大丈夫ですよ。

気にしないで。

彼女/就職のことは心配しないでください。

元気を出して。

頑張ってください。

しっかりやってください。

责怪、抱怨和后悔なぜそうするのですか。

どうしてそんなことをするの(ですか)/したんですか。

何をしているのですか。

(含有质问的语气)ひどいじゃないか。

話が違うじゃないか。

もう少し早く出発すれば、間に合ったのに。

要是早点出发的话,就能赶上了。

(实际没有这么做)もう少し早く出発したらよかったのに。

(实际没有这么做)事前に準備しておけばよかったなあ。

(实际没有这么做)財布を落としてしまって、困ったなあ。

真头疼啊。

说明AIというのは人工知能のことです。

所谓的AI,就是人工智能。

結婚活動とは、よりよい結婚をするための活動のことです。

例えば/例をあげますと/これを例にとると…

はるかさんは母の妹の子供だから、私とはいとこ同士ということになる。

はるか是我妈妈的妹妹的孩子,也就是说和我是表亲。

ことが分かった。

ことが分かった/明らかになった。


以上是文章"

请问有什么帮您转达的话吗?恐縮ですが、お戻りになりましたらおをいた

"的内容,欢迎阅读集优教育网的其它文章